La presente informativa deve essere letta e compresa con la massima attenzione.
Per quanto riguarda la fruizione dei nostri servizi da parte dei nostri clienti, la presente informativa serve a chiarire in che modo utilizziamo le informazioni e a illustrare le modalità con cui gli interessati possono proteggere la loro privacy.
MODALITÀ DI RACCOLTA DEI DATI
Dati forniti dall’utente: data la funzione puramente illustrativa dei servizi linguistici offerti, dgtraduzioni.com non richiede la registrazione sul Sito Web.
Tuttavia, nella sezione Questionario Soddisfazione, la cui finalità consiste nel rilevare il grado di soddisfazione del Cliente in merito ai servizi prestati.
Nel caso specifico, all’utente viene richiesto di compilare un apposito campo nel quale indicare:
– il proprio nome, o
– la ragione sociale e
– la città
Il visitatore ha inoltre la possibilità di richiedere maggiori informazioni sui servizi offerti e/o un preventivo semplicemente inviando un’e-mail agli indirizzi indicati, utilizzando il proprio server di posta elettronica, dall’esterno del Sito Web.
Nessun altro tipo di informazione viene richiesta tramite il sito dgtraduzioni.com.
Qualora l’Amministratore di Dominio del Sito Web dovesse essere coinvolto in una fusione, acquisizione e/o cessione, lo stesso continuerà a garantire la riservatezza delle informazioni personali e comunicherà agli utenti interessati il trasferimento delle informazioni personali o l’applicazione di norme in materia di Privacy diverse da quelle adottate.
Accesso al Sito Web: per quanto concerne l’accesso al Sito Web da parte dei visitatori, possiamo raccogliere informazioni sui servizi visualizzati e/o utilizzati dall’utente (ad esempio quando l’utente interagisce con i nostri contenuti). Tali informazioni comprendono:
– Informazioni sul dispositivo: vengono raccolte informazioni specifiche sul dispositivo (quali ad esempio il modello del computer, la versione del sistema operativo, l’identificatore univoco del dispositivo, ecc.);
– Informazioni sui log: durante l’utilizzo del Sito Web o della visualizzazione dei suoi contenuti, vengono automaticamente raccolte e memorizzate alcune informazioni nei log dei server (tra cui i dati sulla modalità di utilizzo del nostro servizio, indirizzo di protocollo Internet, cookie che potrebbero identificare in modo univoco l’utente o il browser utilizzato, ecc.);
– Conservazione locale dei dati personali sopra specificati: il Sito Web potrebbe raccogliere e memorizzare dati (compresi i dati personali sopra indicati) localmente sul dispositivo, mediante meccanismi quali l’archiviazione web tramite browser e la cache di dati delle applicazioni;
– Cookie e tecnologie simili: il nostro Sito Web utilizza tecnologie atte a raccogliere e memorizzare informazioni in caso di visita da parte di un utente, di un cliente e/o di un fornitore, che potrebbero prevedere l’utilizzo di Cookie per identificare il browser o il dispositivo dell’utente.
Utilizziamo queste tecnologie anche, e soprattutto, per garantire una migliore esperienza di navigazione all’interno del Sito Web.
Proseguendo nella navigazione, il visitatore accetta di utilizzare i Cookie.
In caso contrario, potrà sempre abbandonare il Sito Web.
Qualora sorgesse la necessità di utilizzare le informazioni personali per scopi diversi da quelli descritti nella presente informativa verrà richiesto all’utente uno specifico consenso.
INFORMAZIONI CONDIVISE
Hanno accesso ai dati personali dell’utente (del Cliente e/o del Fornitore):
– l’Amministratore di Dominio per le finalità sopra descritte;
– i fornitori terzi, nell’ambito della sola assistenza tecnica all’erogazione del servizio web;
– l’Amministratore di Dominio potrebbe avere a necessità di fornire, anche se molto raramente, le informazioni personali dei Clienti e/o dei Fornitori agli eventuali partner di progetto di comprovata fiducia, affinché le trattino in base alle istruzioni fornite e nel rispetto delle norme sulla Privacy applicate da questo Sito Web (nonché n conformità ad altre misure idonee, relative alla riservatezza e sicurezza delle informazioni).
SICUREZZA DELLE INFORMAZIONI
Il Sito Web si adopera per proteggere i visitatori da accessi non autorizzati alle informazioni in suo possesso e/o dall’alterazione, divulgazione, distruzione non autorizzate di tali dati. In particolare, il Sito Web: – Adotta il protocollo Internet sicuro “https”, avvalendosi del certificato SSL DV; – Non contiene riferimenti ai dati personali e aziendali dei clienti e dei fornitori, fatto salvo per quanto sopra specificato in merito ai soli dati personali forniti dagli utenti nella sezione Questionario Soddisfazione e per la richiesta di preventivi tramite il Sito Web. – Non include un’Area Riservata agli utenti, ma funge esclusivamente da showcase dei servizi offerti.
SOGGETTI AI QUALI I DATI POSSONO ESSERE COMUNICATI I DATI PERSONALI
Laddove necessaria, la comunicazione dei dati sarà eventualmente effettuata solo verso autorità competenti, soggetti di fiducia incaricati dall’Amministratore di Dominio del Sito Web per lo svolgimento di compiti di natura tecnica e/o organizzativa (prestazione di servizi legali, contabili, fiscali, di consulenza, ecc.).
I dati personali del Cliente o del Fornitore non sono soggetti a diffusione.
DIRITTI DELL’INTERESSATO
1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L’interessato ha diritto di ottenere
A – l’indicazione:
– dell’origine dei dati personali;
– delle finalità e modalità del trattamento;
– della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
– degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2 Codice Privacy e art. 3, comma 1 GDPR 2016/679;
– dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
B – l’aggiornamento, la rettifica ovvero, se del caso, l’integrazione dei dati;
C – la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
D – l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
3. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale, mediante l’uso di sistemi automatizzati di chiamata senza l’intervento di un operatore, mediante email e/o mediante modalità di marketing tradizionali. Si fa presente che il diritto di opposizione dell’interessato (esposto nel precedente punto “LA NATURA OBBLIGATORIA O FACOLTATIVA DEL CONFERIMENTO DEI DATI”) per finalità di marketing diretto mediante modalità automatizzate si estende a quelle tradizionali e che, comunque, resta salva la possibilità per l’interessato di esercitare il diritto di opposizione anche solo in parte. Pertanto, l’interessato può decidere di ricevere solo comunicazioni mediante modalità tradizionali, ovvero solo comunicazioni automatizzate, oppure nessuna delle due tipologie di comunicazione.
4. Ove applicabili, l’interessato ha altresì i diritti di cui agli artt. 16-21 GDPR 2016/679 (diritto di rettifica, diritto all’oblio, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione), nonché il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo (Garante Privacy).
ESTREMI IDENTIFICATIVI DEL TITOLARE
Titolare del trattamento è il titolare e amministratore di dominio dgtraduzioni.com.
